Advertisement

Delida Mary Catherine <I>Trabucco</I> Bertken

Advertisement

Delida Mary Catherine Trabucco Bertken

Birth
Bear Valley, Mariposa County, California, USA
Death
19 Nov 1963 (aged 90)
Bear Valley, Mariposa County, California, USA
Burial
Bear Valley, Mariposa County, California, USA Add to Map
Memorial ID
View Source
Adelida Mary Catherine Trabucco Milburn Bertken.

Daughter of Louis Trabucco and Elena Lambroschini
Wife of Charles Richard Milburn, married 14 Jan 1892 in Bear Valley, mother of:
* Louis T Milburn 1893-1946
* Charles Henry Milburn 1894-1903

After the death of her husband in 1927, she married David Bertken 25 Feb 1908 in Fresno, CA.

January 16, 1892 Mariposa Gazette: MARRIED: MILBURN- TRABUCCO- At Bear Valley, January 14th, 1892, at the residence of the bride's mother, by Hon. J. M. CORCORAN, Mr. Charles R. MILBURN, of Mariposa, and Miss DELIDA M. TRABUCCO, of Bear Valley.

MILBURN - TRABUCCO
Mariposa Gazette, January 16, 1892
The marriage of Charles R. Milburn and Delida M. Trabucco, was celebrated on Thursday at the home of the bride in Bear Valley according to announcement. Guests had been invited from all parts of the county, and in every case the invitation was accepted, so that at the hour appointed nearly three hundred people were assembled. The parlor and adjoining rooms being to small to admit one third of the guests, it was decided to have the ceremony performed on the large porch in front of the house, and the company gathered there as strains of the wedding march, beautifully played by Miss Edith Ridgway, announced the advent of the bridal party. The bride at all times a beautiful girl, looked unusually lovely in a handsome white silk gown, slightly trained elaborately trimmed with lace and orange blossoms. A veil of mist like fineness fell from her wreath of orange blossoms to her feet enhancing the charm of her girlish beauty. The groom looked supremely happy and manly as he responded with more than one hearty "I Will." Miss Annie Bruschi, of Coulterville, made a lovely bridesmaid in her pretty white silk dress, while J. J. Trabucco, brother of the bride acted as best man. The ceremony was performed by Hon. J. M. Corcoran and after congratulations, dinner was announced, and as many of the guest as could be seated at one time, were invited into the large dining-room, where three large tables, each seating sixteen persons. The dining-room was profusely decorated with evergreens laurel berries and branches laden with oranges, while the tables where laden with every desirable luxury. The bride's cake was very artistic in its decorations. Appropriate toasts were given by Judge Corcoran and J. H. Corcoran, and responded to by Mrs. M. E. Congdon, J. J. Trabucco and Mr. Milburn father of the groom. The happy pair of young people, received many elegant, and costly presents, of which, we believe, we received a full list: Gold watch and brussels carpet, Mrs. E. Trabucco; handsome fur trimmed cloak, Louis Trabucco; Jersey cow and calf, John B. Trabucco; parlor lamp and bronze clock. Joseph J. Trabucco; silver castor, 2 beds, and furnishings, Mr. and Mrs. Milburn; China dinner set, Dr. and Mrs. H. C. Reid; mantle ornaments, Mr. and Mrs. George Reeb; silver cup, Mrs. and Miss Kocher; glass fruit dish, Mr. and Mrs. J. W. Morrison; carving set, Mr. and Mrs. C. G. Lind; work box, Mrs. Frank Grosjean; glove box, Louis Grosjean; embroidered sofa pillow, Annie and Joshua Peterson; lace tidy, Mrs. Bert McFadden; damask table cloth and napkins, Mrs. James Ridgway; silk gauze scarf, Mr. and Mrs. Newman Jones, Fresno; pair picture frames, Edith Ridgway; china salad set, Mr. and Mrs. W. T. Turner; China candlestick, Mr. and Mrs. A. Zinkand; plush toilet and jewel case, Mrs. F. A. Reynolds; 1/2 dozen silver knives and forks, Mr. and Mrs. William Williams; silver neck chain; Ambrose Rosa; peerless steam cooker. Mr. and Mrs. J. W. Congdon; plush photograph case, May Corcoran; 1/2 dozen silver teaspoons, Mr. and Mrs. A. G. Black; surah scarf Eda Quierolo; bed spread, Mr. and Mrs. E. Margrave; beaded pincushion, Mrs. M. Quierolo; 1 dozen silver coffee spoons, Mr. and Mrs. J. W. Snyder; felt scarf and tiddies, Mrs. Frank Olcese; silver sugar bowl, dozen teaspoons; Marie de Silva; painted feather fan. Jennie Gagliardo; glass set 6 pieces, Therese Campodonico; plush box stationary, Mrs. A. Cassaccia; glass water set 8 pieces. Mr. and Mrs. Gagliardo; plush box stationary, Mrs. Wieler; pair vases, Mr. and Mrs Jas. Guest pair napkin rings, Emma Choisser; silver and crystal fruit dish, Mrs. Choisser; silver cake basket, Mr. and Mrs. Newman; silver pie knife, Emily Newman; silver nut bowl, Florida Bruschi; glass water pitcher, Mr. and Mrs. F. Shilling; silver cake stand, Annie Bruschi; silver teapot, sugar bowl and creamer, Mr. and Mrs. L. F. Jones, Mrs. L. S. Miller, Julia Jones; pickle fork, Rosine Sterne; silver butter dish Mrs. Potthast and family; 2 decorated cups and saucers, Minnie Olcese, Oakland; beautiful plaque paper flowers, Mr. and Mrs. C. A. Schlageter; silver castor, Chas. Pendola and wife; whisk broom in holder Dave Cochran; window curtains and ebony poles, from mother of groom. A few presents were probably overlooked, but it strikes me that the above list is long enough to suit any well regulated couple. A ball was given at night in their honor.

MILBURN, Charles
Mariposa Gazette, December 29, 1927
CHARLES MILBURN CALLED BY DEATH AT SAN JOSE
Charles Milburn, 60, a native of Kentucky, died at a hospital in San Jose on December 24th, following a long illness.
Mr. Milburn was a resident of Mariposa County for many years but left here more than 30 years ago.
He is survived by his son, Louis T. Milburn, District Attorney of Mariposa County, and a brother, Thomas Milburn of Los Angeles.
Funeral services are to be held Saturday from the Monolian Undertaking Parlors in San Jose.

BERTKEN-MILBURN February 29, 1908 Mariposa Gazette: Married In Fresno.
A marriage license was issued in Fresno on Tuesday of this week to David E. Bertken of Mariposa and Mrs. Delida M. Milburn of Bear Valley.
Both these people are well known in this county, and have spent their entire life here. Mr. Bertken is the Tax and License Collector of Mariposa county and his bride is the daughter of Mrs. E. Trabucco of Bear Valley.
The couple have many friends here who will wish for them happiness and prosperity in their journey through life.

Merced Express 21 Nov 1963 p4c1
Mrs Bertken of Mariposa Dies At Age of 90
Mariposa - Death has claimed another Mariposa County, pioneer, Mrs Delida Bertken who was born in Bear Valley and resided in this community her entire life, died this morning in John C Fremont hospital. She was 90 years old.
Funeral services will be held in St Joseph's Catholic Church Thursday, Rev Francis Walsh will officiate and burial will be in the Bear Valley Cemetery.
She was the mother of the late and well known Mariposa County district attorney Louis Milburn who died in 1946. A grandson, Lloyd Milburn is the team physician for the San Francisco 49ers football team.
She was preceded by death by her husband, David Bertken.
Adelida Mary Catherine Trabucco Milburn Bertken.

Daughter of Louis Trabucco and Elena Lambroschini
Wife of Charles Richard Milburn, married 14 Jan 1892 in Bear Valley, mother of:
* Louis T Milburn 1893-1946
* Charles Henry Milburn 1894-1903

After the death of her husband in 1927, she married David Bertken 25 Feb 1908 in Fresno, CA.

January 16, 1892 Mariposa Gazette: MARRIED: MILBURN- TRABUCCO- At Bear Valley, January 14th, 1892, at the residence of the bride's mother, by Hon. J. M. CORCORAN, Mr. Charles R. MILBURN, of Mariposa, and Miss DELIDA M. TRABUCCO, of Bear Valley.

MILBURN - TRABUCCO
Mariposa Gazette, January 16, 1892
The marriage of Charles R. Milburn and Delida M. Trabucco, was celebrated on Thursday at the home of the bride in Bear Valley according to announcement. Guests had been invited from all parts of the county, and in every case the invitation was accepted, so that at the hour appointed nearly three hundred people were assembled. The parlor and adjoining rooms being to small to admit one third of the guests, it was decided to have the ceremony performed on the large porch in front of the house, and the company gathered there as strains of the wedding march, beautifully played by Miss Edith Ridgway, announced the advent of the bridal party. The bride at all times a beautiful girl, looked unusually lovely in a handsome white silk gown, slightly trained elaborately trimmed with lace and orange blossoms. A veil of mist like fineness fell from her wreath of orange blossoms to her feet enhancing the charm of her girlish beauty. The groom looked supremely happy and manly as he responded with more than one hearty "I Will." Miss Annie Bruschi, of Coulterville, made a lovely bridesmaid in her pretty white silk dress, while J. J. Trabucco, brother of the bride acted as best man. The ceremony was performed by Hon. J. M. Corcoran and after congratulations, dinner was announced, and as many of the guest as could be seated at one time, were invited into the large dining-room, where three large tables, each seating sixteen persons. The dining-room was profusely decorated with evergreens laurel berries and branches laden with oranges, while the tables where laden with every desirable luxury. The bride's cake was very artistic in its decorations. Appropriate toasts were given by Judge Corcoran and J. H. Corcoran, and responded to by Mrs. M. E. Congdon, J. J. Trabucco and Mr. Milburn father of the groom. The happy pair of young people, received many elegant, and costly presents, of which, we believe, we received a full list: Gold watch and brussels carpet, Mrs. E. Trabucco; handsome fur trimmed cloak, Louis Trabucco; Jersey cow and calf, John B. Trabucco; parlor lamp and bronze clock. Joseph J. Trabucco; silver castor, 2 beds, and furnishings, Mr. and Mrs. Milburn; China dinner set, Dr. and Mrs. H. C. Reid; mantle ornaments, Mr. and Mrs. George Reeb; silver cup, Mrs. and Miss Kocher; glass fruit dish, Mr. and Mrs. J. W. Morrison; carving set, Mr. and Mrs. C. G. Lind; work box, Mrs. Frank Grosjean; glove box, Louis Grosjean; embroidered sofa pillow, Annie and Joshua Peterson; lace tidy, Mrs. Bert McFadden; damask table cloth and napkins, Mrs. James Ridgway; silk gauze scarf, Mr. and Mrs. Newman Jones, Fresno; pair picture frames, Edith Ridgway; china salad set, Mr. and Mrs. W. T. Turner; China candlestick, Mr. and Mrs. A. Zinkand; plush toilet and jewel case, Mrs. F. A. Reynolds; 1/2 dozen silver knives and forks, Mr. and Mrs. William Williams; silver neck chain; Ambrose Rosa; peerless steam cooker. Mr. and Mrs. J. W. Congdon; plush photograph case, May Corcoran; 1/2 dozen silver teaspoons, Mr. and Mrs. A. G. Black; surah scarf Eda Quierolo; bed spread, Mr. and Mrs. E. Margrave; beaded pincushion, Mrs. M. Quierolo; 1 dozen silver coffee spoons, Mr. and Mrs. J. W. Snyder; felt scarf and tiddies, Mrs. Frank Olcese; silver sugar bowl, dozen teaspoons; Marie de Silva; painted feather fan. Jennie Gagliardo; glass set 6 pieces, Therese Campodonico; plush box stationary, Mrs. A. Cassaccia; glass water set 8 pieces. Mr. and Mrs. Gagliardo; plush box stationary, Mrs. Wieler; pair vases, Mr. and Mrs Jas. Guest pair napkin rings, Emma Choisser; silver and crystal fruit dish, Mrs. Choisser; silver cake basket, Mr. and Mrs. Newman; silver pie knife, Emily Newman; silver nut bowl, Florida Bruschi; glass water pitcher, Mr. and Mrs. F. Shilling; silver cake stand, Annie Bruschi; silver teapot, sugar bowl and creamer, Mr. and Mrs. L. F. Jones, Mrs. L. S. Miller, Julia Jones; pickle fork, Rosine Sterne; silver butter dish Mrs. Potthast and family; 2 decorated cups and saucers, Minnie Olcese, Oakland; beautiful plaque paper flowers, Mr. and Mrs. C. A. Schlageter; silver castor, Chas. Pendola and wife; whisk broom in holder Dave Cochran; window curtains and ebony poles, from mother of groom. A few presents were probably overlooked, but it strikes me that the above list is long enough to suit any well regulated couple. A ball was given at night in their honor.

MILBURN, Charles
Mariposa Gazette, December 29, 1927
CHARLES MILBURN CALLED BY DEATH AT SAN JOSE
Charles Milburn, 60, a native of Kentucky, died at a hospital in San Jose on December 24th, following a long illness.
Mr. Milburn was a resident of Mariposa County for many years but left here more than 30 years ago.
He is survived by his son, Louis T. Milburn, District Attorney of Mariposa County, and a brother, Thomas Milburn of Los Angeles.
Funeral services are to be held Saturday from the Monolian Undertaking Parlors in San Jose.

BERTKEN-MILBURN February 29, 1908 Mariposa Gazette: Married In Fresno.
A marriage license was issued in Fresno on Tuesday of this week to David E. Bertken of Mariposa and Mrs. Delida M. Milburn of Bear Valley.
Both these people are well known in this county, and have spent their entire life here. Mr. Bertken is the Tax and License Collector of Mariposa county and his bride is the daughter of Mrs. E. Trabucco of Bear Valley.
The couple have many friends here who will wish for them happiness and prosperity in their journey through life.

Merced Express 21 Nov 1963 p4c1
Mrs Bertken of Mariposa Dies At Age of 90
Mariposa - Death has claimed another Mariposa County, pioneer, Mrs Delida Bertken who was born in Bear Valley and resided in this community her entire life, died this morning in John C Fremont hospital. She was 90 years old.
Funeral services will be held in St Joseph's Catholic Church Thursday, Rev Francis Walsh will officiate and burial will be in the Bear Valley Cemetery.
She was the mother of the late and well known Mariposa County district attorney Louis Milburn who died in 1946. A grandson, Lloyd Milburn is the team physician for the San Francisco 49ers football team.
She was preceded by death by her husband, David Bertken.


Sponsored by Ancestry

Advertisement