Advertisement

Wilhelm Utke

Advertisement

Wilhelm Utke

Birth
Death
15 Aug 1903 (aged 81)
Burial
Reedsville, Manitowoc County, Wisconsin, USA Add to Map
Memorial ID
View Source

Inscription

"Unser Leben währet siebenzig Jahre,
und wenn es hoch kommt,
so sind es achtzig Jahre,
und wenn es köstlich gewesen ist,
so ist es Mühe und Arbeit gewesen;
denn es fähret schnell dahin,
als flögen wir davon. Psalm 90:10"

"Ich soll, wenn du, o Lebensfürst,
In Wolken wiederkommen wirst,
Verklärt aus meinem Grabe geh'n
Und froh zu Deinen Rechten steh'n."

************************
"The days of our years are threescore years and ten;
and if by reason of strength they be fourscore years,
yet is their strength labor and sorrow;
for it is soon cut off, and we fly away. Psalm 90:10"

"When you, O Prince of Life,
Come back in the clouds,
I shall rise transfigured from my grave
And stand at your right hand in happiness."

Translated By: Donald Reindl



Sponsored by Ancestry

Advertisement

  • Created by: Rose Mohnsam
  • Added: Apr 5, 2014
  • Find a Grave Memorial ID:
  • Find a Grave, database and images (https://www.findagrave.com/memorial/127466522/wilhelm-utke: accessed ), memorial page for Wilhelm Utke (17 Jul 1822–15 Aug 1903), Find a Grave Memorial ID 127466522, citing Old Saint John-Saint James Lutheran Cemetery, Reedsville, Manitowoc County, Wisconsin, USA; Maintained by Rose Mohnsam (contributor 47105797).