Tombstone, very difficult to read in 1986:
From family notes and letters, her original grave marker was a "field stone" which was replace in early 1800's with a marker in Swiss German as follows:
INSCRIPTION:
Christina Neffin
Gebohren Erb
Gestorben Mertz 11, 1806
73 Jahre alt
Translation:
Christina Neff
Born Erb
Died 11 March 1806 73 years
This is the earliest known burial in the Neff Cemetery.
In 1834 the family replaced her memorial with a new stone purchased in Huntingdon. The inscription was changed to English. (see history of the cemetery)
See: Neff, William, NäF-NEFF FAMILY, author, Princeton Jct. NJ, printed by Princeton University Press, Princeton, NJ 1991
Updated 10 Feb 2022 wan
Tombstone, very difficult to read in 1986:
From family notes and letters, her original grave marker was a "field stone" which was replace in early 1800's with a marker in Swiss German as follows:
INSCRIPTION:
Christina Neffin
Gebohren Erb
Gestorben Mertz 11, 1806
73 Jahre alt
Translation:
Christina Neff
Born Erb
Died 11 March 1806 73 years
This is the earliest known burial in the Neff Cemetery.
In 1834 the family replaced her memorial with a new stone purchased in Huntingdon. The inscription was changed to English. (see history of the cemetery)
See: Neff, William, NäF-NEFF FAMILY, author, Princeton Jct. NJ, printed by Princeton University Press, Princeton, NJ 1991
Updated 10 Feb 2022 wan
Inscription
Christina Neffin
Gebohren Erb
Gestorben Mertz 11, 1806
73 Jahre alt
Gravesite Details
Memorial in very poor condition and scheduled to be replaced in 2019.
Family Members
Advertisement
Explore more
Sponsored by Ancestry
Advertisement