Inscription
Here lyeth Edward Stradlinge, Knight, the 4 of that name, sonne to Thomas Stradlinge, Esquier, and Jenet his wyfe (the daughter of Thomas Mathewe of Rader, in the county of Glamorgan, Esquier) who died in the Castell of Saint Donatts the 8 day of May in the yere of our Lord 1535, and was buried in the chauncel of the church there, whose bones were after translated by his nephewe Edward Stradlinge, Knight, the 5 of that name into the chappell there in the yere of our Lord 1573. Allso here lyeth Elizabeth his wife, daughter to Thomas Arundell of Lanheyron in the county of Cornewall, Knight, who dyed in childbead at Merthermawre the 20 day of February in the yere of our Lord 1513 and was buried there whose bones Thomas Stradlinge, Knight, her sonne, caused to be taken up and caryed to Saint Donatts and buryed in the chauncell of the church therewith her husband the 8 day of Maye in the yere of our Lord 1536, and were afterwards by Edward Stradlinge, Knight, the 5 of that name, her nephewe, translated out of the chauncell into the chappell there in the yere of our Lord 1573.
Gravesite Details
Originally interred at Merthyr Mawr in February 1513/14, Elizabeth's remains were reinterred near her husband's at St Donat's on May 8, 1536 by their son. Their remains were translated into the chancel there in 1573 by her grandson ('nephew') Edward.
