Cementerio de La Cartuja



Como la mayoría de las ciudades de la época, en Zaragoza los cadáveres eran enterrados en el interior de las iglesias, en los cementerios o fosales que las parroquias tenían en el exterior de ellas y en los conventos y monasterios. El Real y General Hospital de Nuestra Señora de Gracia poseía un cementerio en el que se sepultaban todos aquellos enfermos que fallecían en el Hospital y que no tenían sepultura propia o se desconocía su identidad. Debido a la precaria higiene que eso causaba, en 1789 se pone de manifiesto en Zaragoza la carencia de espacios y la administración de las inhumaciones. Finalmente en 1790 se lleva a cabo la obra de un nuevo espacio para el hospital bajo las directrices del Marqués de Ayerbe, que se inauguraría en 1791. En 1804 se promulgó una circular que prohibió enterrar en las iglesias y obligó a construir cementerios en los extramuros fuera de las localidades. Este cementerio del Hospital de Nuestra Señora de Gracia es el que se convirtió a partir del año 1814 en el cementerio provisional de Zaragoza. Esta provisionalidad duró hasta el mes de septiembre del año 1823.



Actualmente, el Cementerio de La Cartuja es propiedad de la Diputación Provincial de Zaragoza.



El Cementerio de Cartuja Baja está mucho más próximo al núcleo de Zaragoza que al de la Cartuja Baja. Está en la carretera de Castellón N-232 frente al polígono San Carlos. Los pabellones de entrada y la capilla tienen interés artístico.



El Cementerio de Cartuja Baja es el más antiguo en activo de Zaragoza. El Cementerio de Torrero se inauguró más de cuarenta años después.



__________________________________



La Cartuja Cemetery



Like most cities of the time, in Zaragoza the corpses were buried inside the churches, in the cemeteries or graves that the parishes had outside of them and in the convents and monasteries. The Royal and General Hospital of Nuestra Señora de Gracia had a cemetery in which all those patients who died in the Hospital were buried and who did not have their own grave or their identity was unknown. Due to the precarious hygiene that this caused, in 1789, the lack of spaces and the administration of burials became evident in Zaragoza. Finally in 1790, the work of a new space for the hospital was carried out under the directives of the Marqués de Ayerbe, which would be inaugurated in 1791. In 1804, a circular was promulgated that prohibited burying in churches and forced the construction of cemeteries outside the city walls. This cemetery of Nuestra Señora de Gracia Hospital is the one that became the provisional cemetery of Zaragoza in 1814. This provisionality lasted until September of 1823.



Currently, La Cartuja Cemetery is owned by the Zaragoza Provincial Council.



The Cartuja Baja cemetery is much closer to the center of Zaragoza than that of the Cartuja Baja. It is on the Castellón N-232 road in front of the San Carlos polygon. The entrance pavilions and the chapel are of artistic interest.



Cartuja Baja Cemetery is the oldest active cemetery in Zaragoza. The Torrero Cemetery was inaugurated more than forty years later.