Born in Hassendorf Holstein/Germany (Federal State Schleswig)
He was married to Sophie Elise Henriette Neumann on 12 May 1861 in Sielbeck
Born in Hassendorf Holstein/Germany (Federal State Schleswig)
He was married to Sophie Elise Henriette Neumann on 12 May 1861 in Sielbeck
Inscription
The following is etched by hand on the side:
Wir haben herjlich dich geliebt
Dein töd nun innigun betrübt
Und ich wirsonne nicht verstehen
Das du so schnell solst vonunspehn
So ruh in deiner stillen gruft
Bis dir dein Jesus wieder ruft
Wir folgen Ihm indessen still
Und leiden wie sein Rath es will
Translation:
We loved you dearly.
We deeply grieve your death.
And we don't understand
That you should have left us so soon.
So rest in your quiet grave,
Until your Jesus calls you again.
Meanwhile we follow Him,
And suffer as His council wills.
Family Members
Advertisement
See more Tedrahn memorials in:
Advertisement