Martha Mari. L. Kolb

Martha Mari. L. Kolb

Birth
Wisconsin, USA
Death 25 Sep 1861 (aged 1)
Wisconsin, USA
Burial Iron Ridge, Dodge County, Wisconsin, USA
Memorial ID 67926079 View Source
Suggest Edits

Inscription

[front:]

Hier ruht in Gott: [Here rests in God:]
Martha Mari. L. Kolb. Geb. am [born on]
29 Aug. Getauft am [baptized on] 2 Septbr.
1860. Gest. am [died on] 25 Septbr. 1861.
Lieb Martha holdes Tochter lein, schlaf [dear Martha, lovely little daughter, sleep]

[continued on bottom piece:]

sanft in deinem kamer lein [softly in your little bed?], bis Christ, dein Herr [with Christ, your Lord], der dicher kauft, und in sein Blut und Tod getauft [who bought you, and in his blood and death baptized], vom Tod [from death] ...

[back side:]

Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaub, der wird leben, ob er gleich stuerbe. [I am the resurrection and the life, that whoever believes in me will live even though he dies.] Joh. 11 [Gospel of John 11:25]


Family Members