Base of Marker reads "Kwiatkowskich"
Jan Syn A. A. Bu (Son)
"Tu spoczywa" (To Rest)
"SW P."
"Ur 22 List 1890" (Born Nov 22, 1890)
"Um 15 Kwiet 1904" (Died Apr 15, 1904)
"Niech odpoczina pokon" (Let him take a rest)
DIED - The saddest news from this part for some time is that of the passing away of John Katkowski (sic), a boy of 14 years of age. He died of lung fever, being sick but a few days. Burial was made in the Paplin (sic) cemetery Friday morning. We all extend our heartfelt sympathy to the parents in their bereavement.
-- St. Paul Republican, April 21, 1904, page 8, Paplin News column, transcribed by Linda Berney
Jan Syn A. A. Bu (Son)
"Tu spoczywa" (To Rest)
"SW P."
"Ur 22 List 1890" (Born Nov 22, 1890)
"Um 15 Kwiet 1904" (Died Apr 15, 1904)
"Niech odpoczina pokon" (Let him take a rest)
DIED - The saddest news from this part for some time is that of the passing away of John Katkowski (sic), a boy of 14 years of age. He died of lung fever, being sick but a few days. Burial was made in the Paplin (sic) cemetery Friday morning. We all extend our heartfelt sympathy to the parents in their bereavement.
-- St. Paul Republican, April 21, 1904, page 8, Paplin News column, transcribed by Linda Berney
Base of Marker reads "Kwiatkowskich"
Jan Syn A. A. Bu (Son)
"Tu spoczywa" (To Rest)
"SW P."
"Ur 22 List 1890" (Born Nov 22, 1890)
"Um 15 Kwiet 1904" (Died Apr 15, 1904)
"Niech odpoczina pokon" (Let him take a rest)
DIED - The saddest news from this part for some time is that of the passing away of John Katkowski (sic), a boy of 14 years of age. He died of lung fever, being sick but a few days. Burial was made in the Paplin (sic) cemetery Friday morning. We all extend our heartfelt sympathy to the parents in their bereavement.
-- St. Paul Republican, April 21, 1904, page 8, Paplin News column, transcribed by Linda Berney
Jan Syn A. A. Bu (Son)
"Tu spoczywa" (To Rest)
"SW P."
"Ur 22 List 1890" (Born Nov 22, 1890)
"Um 15 Kwiet 1904" (Died Apr 15, 1904)
"Niech odpoczina pokon" (Let him take a rest)
DIED - The saddest news from this part for some time is that of the passing away of John Katkowski (sic), a boy of 14 years of age. He died of lung fever, being sick but a few days. Burial was made in the Paplin (sic) cemetery Friday morning. We all extend our heartfelt sympathy to the parents in their bereavement.
-- St. Paul Republican, April 21, 1904, page 8, Paplin News column, transcribed by Linda Berney
Family Members
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Records on Ancestry
Sponsored by Ancestry
Advertisement
