Inscription
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
R. M. Rilke
Jeanne Henriette Vogelsang geboren Hymans
Geboren te Rotterdam 8 october 1873
Overleden te Utrecht 30 mei 1941.
Prof. Dr. Willem Vogelsang
Geboren te Leiden 9 augustus 1875
Overleden te Utrecht 14 december 1954.
Wie in Mij gelooft zal leven
al ware hij ook gestorven
Translation:
We all fall. This hand here falls.
And look at others: it is in everyone.
Yet there is One who holds this falling
infinitely gently in His hands.
R. M. Rilke
Jeanne Henriette Vogelsang born Hymans
Born in Rotterdam 8 October 1873
Died in Utrecht 30 May 1941.
Prof. Dr. Willem Vogelsang
Born in Leiden 9 August 1875
Died in Utrecht 14 December 1954.
Whoever believes in Me shall live
even if he were to die
Family Members
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Advertisement