Advertisement

Bernhard Hillerich

Advertisement

Bernhard Hillerich

Birth
Seckmauern, Odenwaldkreis, Hessen, Germany
Death
27 Mar 1886 (aged 67)
Louisville, Jefferson County, Kentucky, USA
Burial
Louisville, Jefferson County, Kentucky, USA Add to Map
Plot
Sec I, Lot 5
Memorial ID
View Source
Louisville Anzeiger, Louisville, KY, Sunday, 28 Mar. 1886, p. 1, col. 2: "George (sic)Hillerich, einer der altesten Brauer Louisville's, ist gestern Nachmittag kurz nach 2 Uhr im Alter von 67 Jahren aus dem Leben geschieden. Der Berstorbene, aus Hessen-Darmstadt geburtig, melcher vor ungefahr 45 Jahren hierher fam, betrieb mit Erfolg die allbekante California Brauerei, zog fich jedoch bereits vor 15 Jahren ganzlich vom Geschaft zuruck -- Die Beerdigung findet morgen fruh um 10 Uhr van der St. Peterskirche in California aus Statt -- Eine trauernde Wittne und funf Kinder bemeinen den Tod des Dahingeschiedenen."

Louisville Anzeiger, Louisville, KY, Sunday, 28 Mar. 1886, p. 4, col. 3: "Starb: Am Samstag, den 27. März, Nachmittags 2 Uhr, unser innigst geliebter Gatte und Vater Bernhard Hillerich im Alter von 67 Jahren. Die Beerdigung findet am Montag Mornen um 10 Uhr von der St. Peterskirche in California aus statte, wozu freunde und Bekannte der Familie ohne weitere Notiz eingeladen sind. Die trauernde Gattin Maria Hillerich nebst funf Kindern."

ENGLISH TRANSLATION:

Louisville, Louisville, KY, Sunday, 28 Mar. 1886, p. 1, col. 2:. 'George Hillerich, one of the oldest of Louisville's brewers, yesterday afternoon shortly after 2 clock at the age of 67 years divorced from the life of the Berstorbene, from Hesse-Darmstadt, birth, Melcher before approximately 45 years here fam, operating with success the allbekante California brewery moved, fiche but 15 years ago entirely from the Back Store - the funeral will take place tomorrow at 10 o'clock of St. Peter Church in California instead of - A grieving Widow and five children bereave the death of the deceased. "

Louisville, Louisville, KY, Sunday, 28 Mar. 1886, p. 4, col. 3: "Died. On Saturday, March 27, afternoon 2 clock, our dearly beloved husband and father Bernard Hillerich at the age of 67 years The funeral will be held on Monday Morning at 10 clock at St. Peter's Church in California from equipped, what friends and acquaintances of the family are invited without further notice. the bereaved wife Mary Hillerich five children together. "

*Google translator
Louisville Anzeiger, Louisville, KY, Sunday, 28 Mar. 1886, p. 1, col. 2: "George (sic)Hillerich, einer der altesten Brauer Louisville's, ist gestern Nachmittag kurz nach 2 Uhr im Alter von 67 Jahren aus dem Leben geschieden. Der Berstorbene, aus Hessen-Darmstadt geburtig, melcher vor ungefahr 45 Jahren hierher fam, betrieb mit Erfolg die allbekante California Brauerei, zog fich jedoch bereits vor 15 Jahren ganzlich vom Geschaft zuruck -- Die Beerdigung findet morgen fruh um 10 Uhr van der St. Peterskirche in California aus Statt -- Eine trauernde Wittne und funf Kinder bemeinen den Tod des Dahingeschiedenen."

Louisville Anzeiger, Louisville, KY, Sunday, 28 Mar. 1886, p. 4, col. 3: "Starb: Am Samstag, den 27. März, Nachmittags 2 Uhr, unser innigst geliebter Gatte und Vater Bernhard Hillerich im Alter von 67 Jahren. Die Beerdigung findet am Montag Mornen um 10 Uhr von der St. Peterskirche in California aus statte, wozu freunde und Bekannte der Familie ohne weitere Notiz eingeladen sind. Die trauernde Gattin Maria Hillerich nebst funf Kindern."

ENGLISH TRANSLATION:

Louisville, Louisville, KY, Sunday, 28 Mar. 1886, p. 1, col. 2:. 'George Hillerich, one of the oldest of Louisville's brewers, yesterday afternoon shortly after 2 clock at the age of 67 years divorced from the life of the Berstorbene, from Hesse-Darmstadt, birth, Melcher before approximately 45 years here fam, operating with success the allbekante California brewery moved, fiche but 15 years ago entirely from the Back Store - the funeral will take place tomorrow at 10 o'clock of St. Peter Church in California instead of - A grieving Widow and five children bereave the death of the deceased. "

Louisville, Louisville, KY, Sunday, 28 Mar. 1886, p. 4, col. 3: "Died. On Saturday, March 27, afternoon 2 clock, our dearly beloved husband and father Bernard Hillerich at the age of 67 years The funeral will be held on Monday Morning at 10 clock at St. Peter's Church in California from equipped, what friends and acquaintances of the family are invited without further notice. the bereaved wife Mary Hillerich five children together. "

*Google translator

Inscription

IN MEMORY OF
BENHART HILLERICH
BORN IN HESSEN DARMSTADT
GERMANY April 25, 1818
DIED March 27, 1886



Advertisement