1941. november 28.
Friedman Adolf, bércséplő
lakhely: Abaújkér
kor: 75 év
szülei: Friedman József, Guttman Fáni
házastárs: néhai Lichtman Eszti
1941. november 28.
Friedman Adolf, bércséplő
lakhely: Abaújkér
kor: 75 év
szülei: Friedman József, Guttman Fáni
házastárs: néhai Lichtman Eszti
Inscription
Here is buried
A God fearing straight and innocent man
His home is wide open to every passer by guest
He was a head if his community for many years
His voice was nice and he prayed for his religion
(מה רב טוב אשר צפון לו???)
How many are your good deeds
You were a well (figurative) to our heads
(יודע כל עם קר )doesn't look like a Reish, but...) באמונה)
Our sorrow is large as we lost you
His honor the R Avraham Meir son of
His honor the R Yermia Halevi Friedman (פריעדמענן) Z"L
Passed 9 to the month of Marcheshvan
And was taken to the grave the next day 5702
May his soul be bound tot he bond of life
Edelstein
Niskoi?
Family Members
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Advertisement