Inscription
Translated from Latin to English.
John Conduitt Esq. wished his remains to be placed opposite this spot, near to the ashes of the great Newton, to whom he was linked by ties of affinity. Because of the sweetness of his presence, the honesty of his character, the pleasantness of his disposition, and, that virtue in which above all others he excelled, his philanthropy, as lately he was the delight of his friends, so now he is the cause of their very great grief and sense of loss. He took to wife Catherine Barton, a most excellent woman, by whom he had one daughter, named after his wife. This monument, destined by the most sorrowful widow for her dearest husband, was ordered to be dedicated to the memory of both parents, so richly deserving of her, by their surviving daughter, wife of the Hon. John Wallop, eldest son of the Rt. Hon. John, Viscount Lymington. He died on 23rd May 1737 aged 49, she on 20th January 1739, aged 59.
Family Members
Advertisement
Explore more
Sponsored by Ancestry
Advertisement