Here are interred the remains of CHRISTIAN RICHARDSON who died the 26 June 1803 aged 40 years, to whose memory this stone was erected by JOHN PIRIE, merchant in Ruthven, her surviving husband.
Also their son JAMES PIRIE who d 19 Jan 1801 aged 9 yrs
The said JOHN PIRIE who erected this stone, d 27 May 1818 aged 59 and their family:
GEORGE PIRIE MD at Grenada, West Indies 1828 aged 28 yrs;
JAMES PIRIE at Boston, America 1829 aged 28 yrs
JOHN PIRIE, farmer at Little Daugh May 1871 aged 75; his wife SOPHIA GRANT KEITH Dec 1849 aged 37 and their son ALEXANDER KEITH PIRIE 1844 aged 4½ and their son JHN b 6 Dec 1836, died at Auchanachy 14 Aug 1917 and his wife RACHEL FETTES who d. at the schoolhouse, Monzie, Crieff 20 Jun 1940 aged 82 yrs.