In a volume at the College of Arms is a transcript of a French deed whereby Hugh Courtenay, Earl of Devon, granted his heraldic badges to his cousin Sir Hugh Luttrell on July 13, 1421:
A tous y ceux que cestes nos lettres verront on orront hugh Courtnay Count de Devon et Sr d'Ockhampton feiz et hair a Monsr l'honorable et tresnoble Sr Edward Courtney Count de Devon et Sr d'Okhampton que Dieu assoile saluz en Dieu, Sachez nous avon don et bon ame coseyn Hugh Lutrel Chr et Sr Donstarre nos Bages cest a savoire un Sengler Blanc arme d'or portans come nous portons avecque un difference dun doble rose dor sue lespald en dit sengler a avoir et tenoir le dites Bages de nostre don al dit Sr Hugh de Luttrell et ses hoires a tous jours En testmonance de quell chose a y cestes nos presentz lettres nous avons mis notre seale de nous Armes Donne a Plimmouth le 13 jour de Juell a temps que nous avons priz nostre voyage par Grace de Deux envers nostre tresouveraigne Roy en Normandie l'an du Raigne le dit nostre Sr le Roy Sr le Henri quint puis le Conquest 9e.
A tous y ceux que cestes nos lettres verront on orront hugh Courtnay Count de Devon et Sr d'Ockhampton feiz et hair a Monsr l'honorable et tresnoble Sr Edward Courtney Count de Devon et Sr d'Okhampton que Dieu assoile saluz en Dieu, Sachez nous avon don et bon ame coseyn Hugh Lutrel Chr et Sr Donstarre nos Bages cest a savoire un Sengler Blanc arme d'or portans come nous portons avecque un difference dun doble rose dor sue lespald en dit sengler a avoir et tenoir le dites Bages de nostre don al dit Sr Hugh de Luttrell et ses hoires a tous jours En testmonance de quell chose a y cestes nos presentz lettres nous avons mis notre seale de nous Armes Donne a Plimmouth le 13 jour de Juell a temps que nous avons priz nostre voyage par Grace de Deux envers nostre tresouveraigne Roy en Normandie l'an du Raigne le dit nostre Sr le Roy Sr le Henri quint puis le Conquest 9e.
In a volume at the College of Arms is a transcript of a French deed whereby Hugh Courtenay, Earl of Devon, granted his heraldic badges to his cousin Sir Hugh Luttrell on July 13, 1421:
A tous y ceux que cestes nos lettres verront on orront hugh Courtnay Count de Devon et Sr d'Ockhampton feiz et hair a Monsr l'honorable et tresnoble Sr Edward Courtney Count de Devon et Sr d'Okhampton que Dieu assoile saluz en Dieu, Sachez nous avon don et bon ame coseyn Hugh Lutrel Chr et Sr Donstarre nos Bages cest a savoire un Sengler Blanc arme d'or portans come nous portons avecque un difference dun doble rose dor sue lespald en dit sengler a avoir et tenoir le dites Bages de nostre don al dit Sr Hugh de Luttrell et ses hoires a tous jours En testmonance de quell chose a y cestes nos presentz lettres nous avons mis notre seale de nous Armes Donne a Plimmouth le 13 jour de Juell a temps que nous avons priz nostre voyage par Grace de Deux envers nostre tresouveraigne Roy en Normandie l'an du Raigne le dit nostre Sr le Roy Sr le Henri quint puis le Conquest 9e.
A tous y ceux que cestes nos lettres verront on orront hugh Courtnay Count de Devon et Sr d'Ockhampton feiz et hair a Monsr l'honorable et tresnoble Sr Edward Courtney Count de Devon et Sr d'Okhampton que Dieu assoile saluz en Dieu, Sachez nous avon don et bon ame coseyn Hugh Lutrel Chr et Sr Donstarre nos Bages cest a savoire un Sengler Blanc arme d'or portans come nous portons avecque un difference dun doble rose dor sue lespald en dit sengler a avoir et tenoir le dites Bages de nostre don al dit Sr Hugh de Luttrell et ses hoires a tous jours En testmonance de quell chose a y cestes nos presentz lettres nous avons mis notre seale de nous Armes Donne a Plimmouth le 13 jour de Juell a temps que nous avons priz nostre voyage par Grace de Deux envers nostre tresouveraigne Roy en Normandie l'an du Raigne le dit nostre Sr le Roy Sr le Henri quint puis le Conquest 9e.
Family Members
Advertisement
Advertisement
