John Stockton, a son of Owen Stockton of Malpas, England:
John Stockton died in 1643. His father Owen Stockton died in 1610. They are both buried at Saint Oswald's Church in Malpas, England.
John Stockton's name is on two brass plaques in the Saint Oswald's Church in Malpas, England.
Here lyes Bvryed Owen
Stockton Gent who deces
sed the Second day of Decem
1610 and Iohn Stockton his
eldest sonn who decessed
the eighteenth day of Ivn
1643 ~
John Stockton's second brass plaque is just above Owen and John's brass plaque.
MEMORIAE SACRVM
STOCKTONVS PACIS SEMPER PLACIDISSIMVSAVTOR
SVB DVRO SITVS HIC MARMORE PACE FRVOR
AESTAS ILLAESA VIDVI TRICESIMA FAMA,
FLORENTEM SOBOLEM PATRE CADENTE VIDET
DISCEDES LACHRYMAS, QVOT PAX SIABITVRARELIQVI
COELO PACIFICIS PRAEMIA PACTA FERO
EVGENIO PATRI POSVIT EVGENIVS FILIVS
OBIIT, 2 DIE DECEMBRIS ANNO DOMINI 1610
Transcribed from Latin:
In Memoriam Sacrum. I, Stocktonus, ever a most gentle promoter of peace, here laid under the hard marble, enjoy peace. The Thirtieth year of me bereft of an unblemished reputation, sees my offspring flourishing, my father dead. Departing, I have left behind me as many tears as though peace were about to leave. I obtain the promised reward in the peaceful Heavens. The son well-born has erected this to the father well-born died December 2d, A.D., 1610.
The Stockton family lived near what is now known as Cuddington, near Malpas, County Cheshire, England.
"Pedigrees Made at the Visitation of Cheshire, 1613" taken by Richard St. George, Esq.
Wife Sarah (maybe nee Hawkeshead) Stockton, sons Thomas born 1609, and Owen born 1611.
In the church record is "Richard Stockton, a son of John Stockton, of the Parish of Malpas, baptized ye 26th of June, 1606." It is not known if Richard was a son of this John Stockton who died in 1643.
Find a Grave bio by Jerry J. Stockton
John Stockton died in 1643. His father Owen Stockton died in 1610. They are both buried at Saint Oswald's Church in Malpas, England.
John Stockton's name is on two brass plaques in the Saint Oswald's Church in Malpas, England.
Here lyes Bvryed Owen
Stockton Gent who deces
sed the Second day of Decem
1610 and Iohn Stockton his
eldest sonn who decessed
the eighteenth day of Ivn
1643 ~
John Stockton's second brass plaque is just above Owen and John's brass plaque.
MEMORIAE SACRVM
STOCKTONVS PACIS SEMPER PLACIDISSIMVSAVTOR
SVB DVRO SITVS HIC MARMORE PACE FRVOR
AESTAS ILLAESA VIDVI TRICESIMA FAMA,
FLORENTEM SOBOLEM PATRE CADENTE VIDET
DISCEDES LACHRYMAS, QVOT PAX SIABITVRARELIQVI
COELO PACIFICIS PRAEMIA PACTA FERO
EVGENIO PATRI POSVIT EVGENIVS FILIVS
OBIIT, 2 DIE DECEMBRIS ANNO DOMINI 1610
Transcribed from Latin:
In Memoriam Sacrum. I, Stocktonus, ever a most gentle promoter of peace, here laid under the hard marble, enjoy peace. The Thirtieth year of me bereft of an unblemished reputation, sees my offspring flourishing, my father dead. Departing, I have left behind me as many tears as though peace were about to leave. I obtain the promised reward in the peaceful Heavens. The son well-born has erected this to the father well-born died December 2d, A.D., 1610.
The Stockton family lived near what is now known as Cuddington, near Malpas, County Cheshire, England.
"Pedigrees Made at the Visitation of Cheshire, 1613" taken by Richard St. George, Esq.
Wife Sarah (maybe nee Hawkeshead) Stockton, sons Thomas born 1609, and Owen born 1611.
In the church record is "Richard Stockton, a son of John Stockton, of the Parish of Malpas, baptized ye 26th of June, 1606." It is not known if Richard was a son of this John Stockton who died in 1643.
Find a Grave bio by Jerry J. Stockton
John Stockton, a son of Owen Stockton of Malpas, England:
John Stockton died in 1643. His father Owen Stockton died in 1610. They are both buried at Saint Oswald's Church in Malpas, England.
John Stockton's name is on two brass plaques in the Saint Oswald's Church in Malpas, England.
Here lyes Bvryed Owen
Stockton Gent who deces
sed the Second day of Decem
1610 and Iohn Stockton his
eldest sonn who decessed
the eighteenth day of Ivn
1643 ~
John Stockton's second brass plaque is just above Owen and John's brass plaque.
MEMORIAE SACRVM
STOCKTONVS PACIS SEMPER PLACIDISSIMVSAVTOR
SVB DVRO SITVS HIC MARMORE PACE FRVOR
AESTAS ILLAESA VIDVI TRICESIMA FAMA,
FLORENTEM SOBOLEM PATRE CADENTE VIDET
DISCEDES LACHRYMAS, QVOT PAX SIABITVRARELIQVI
COELO PACIFICIS PRAEMIA PACTA FERO
EVGENIO PATRI POSVIT EVGENIVS FILIVS
OBIIT, 2 DIE DECEMBRIS ANNO DOMINI 1610
Transcribed from Latin:
In Memoriam Sacrum. I, Stocktonus, ever a most gentle promoter of peace, here laid under the hard marble, enjoy peace. The Thirtieth year of me bereft of an unblemished reputation, sees my offspring flourishing, my father dead. Departing, I have left behind me as many tears as though peace were about to leave. I obtain the promised reward in the peaceful Heavens. The son well-born has erected this to the father well-born died December 2d, A.D., 1610.
The Stockton family lived near what is now known as Cuddington, near Malpas, County Cheshire, England.
"Pedigrees Made at the Visitation of Cheshire, 1613" taken by Richard St. George, Esq.
Wife Sarah (maybe nee Hawkeshead) Stockton, sons Thomas born 1609, and Owen born 1611.
In the church record is "Richard Stockton, a son of John Stockton, of the Parish of Malpas, baptized ye 26th of June, 1606." It is not known if Richard was a son of this John Stockton who died in 1643.
Find a Grave bio by Jerry J. Stockton
John Stockton died in 1643. His father Owen Stockton died in 1610. They are both buried at Saint Oswald's Church in Malpas, England.
John Stockton's name is on two brass plaques in the Saint Oswald's Church in Malpas, England.
Here lyes Bvryed Owen
Stockton Gent who deces
sed the Second day of Decem
1610 and Iohn Stockton his
eldest sonn who decessed
the eighteenth day of Ivn
1643 ~
John Stockton's second brass plaque is just above Owen and John's brass plaque.
MEMORIAE SACRVM
STOCKTONVS PACIS SEMPER PLACIDISSIMVSAVTOR
SVB DVRO SITVS HIC MARMORE PACE FRVOR
AESTAS ILLAESA VIDVI TRICESIMA FAMA,
FLORENTEM SOBOLEM PATRE CADENTE VIDET
DISCEDES LACHRYMAS, QVOT PAX SIABITVRARELIQVI
COELO PACIFICIS PRAEMIA PACTA FERO
EVGENIO PATRI POSVIT EVGENIVS FILIVS
OBIIT, 2 DIE DECEMBRIS ANNO DOMINI 1610
Transcribed from Latin:
In Memoriam Sacrum. I, Stocktonus, ever a most gentle promoter of peace, here laid under the hard marble, enjoy peace. The Thirtieth year of me bereft of an unblemished reputation, sees my offspring flourishing, my father dead. Departing, I have left behind me as many tears as though peace were about to leave. I obtain the promised reward in the peaceful Heavens. The son well-born has erected this to the father well-born died December 2d, A.D., 1610.
The Stockton family lived near what is now known as Cuddington, near Malpas, County Cheshire, England.
"Pedigrees Made at the Visitation of Cheshire, 1613" taken by Richard St. George, Esq.
Wife Sarah (maybe nee Hawkeshead) Stockton, sons Thomas born 1609, and Owen born 1611.
In the church record is "Richard Stockton, a son of John Stockton, of the Parish of Malpas, baptized ye 26th of June, 1606." It is not known if Richard was a son of this John Stockton who died in 1643.
Find a Grave bio by Jerry J. Stockton
Family Members
Parents
Siblings
