Advertisement

Dina Maria <I>Leydecker</I> Bernard

Advertisement

Dina Maria Leydecker Bernard

Birth
Jakarta (Djakarta), Special Capital Region of Jakarta, Indonesia
Death
21 Dec 1712 (aged 25)
India
Burial
Tamil Nadu, India Add to Map
Memorial ID
View Source
She died in childbirth. Wife of Daniel Bernard Guilliamszoon (Frankenthal 1676-Utrecht 1761), Governot of the settlements of the Dutch East India Company at the Coast of Coromandel (1710-1715).
See: Marion Peters, Ferry André de la Porte (photographs), In steen geschreven: leven en sterven van VOC-dienaren op de Kust van Coromandel in India, Amsterdam: Lubberhuizen 2002, 182-183. Photograph (by Ferry André de la Porte) reproduced by courtesy of the publisher.
She died in childbirth. Wife of Daniel Bernard Guilliamszoon (Frankenthal 1676-Utrecht 1761), Governot of the settlements of the Dutch East India Company at the Coast of Coromandel (1710-1715).
See: Marion Peters, Ferry André de la Porte (photographs), In steen geschreven: leven en sterven van VOC-dienaren op de Kust van Coromandel in India, Amsterdam: Lubberhuizen 2002, 182-183. Photograph (by Ferry André de la Porte) reproduced by courtesy of the publisher.

Inscription

Hier Onder Legd Begraven / D'eerbare deugd en zedenrijke / M'vrouwe Dina Maria Leydecker, zal[ige]r / Gemalinne van den ed[e]le heer Daniel Bernard / gouverneur en directeur deser custe chormandel, / met den resorte van dien, geboren tot / Batavia, den 19. / september A[nn]o 1687, en in het kraambedde den 21. December / A[nn]o 1712 tot Negapatnam in den heere ontslapen. / oud 25. Jaren, 2. maanden, en 13. Dagen. [...] Nog legd hier begraven, haar ed[e]les tweede zoontie genaamd / Abraham Bernard, geboren tot Nagapatnam den 27. Aug.o A[nn]o 1711. / en aldaar ook overleden den 1. Iulij A[nn]o 1713, oud 1. Iaar 10 maanden en 4 dagen.



Advertisement

  • Maintained by: CMWJR
  • Originally Created by: FS
  • Added: Mar 27, 2009
  • Find a Grave Memorial ID:
  • Find a Grave, database and images (https://www.findagrave.com/memorial/35221770/dina_maria-bernard: accessed ), memorial page for Dina Maria Leydecker Bernard (19 Sep 1687–21 Dec 1712), Find a Grave Memorial ID 35221770, citing Dutch Cemetery Karikop at Nagapattinam, Tamil Nadu, India; Maintained by CMWJR (contributor 50059520).