Inscription
From the Hebrew and the Sephardic naming conventions, he was Abraham, son of Moshe.
HIER RUST
ABRAHAM MOSEH ALVARES
VEGA
GEBOREN TE AMSTERDAM
18 MEI 1898
OVERLEDEN
25 OCTOBER 1921
IN DEN OUDERDOM
VAN 23 JAREN
AL ZY ZYN LAATSTE RUSTPLAATS
NOG Z00 VER VAN ONS VERWYDERD
WY VERGETEN HEM NOOIT
(Translation from Dutch): HERE RESTS ABRAHAM MOSEH ALVARES VEGA BORN AT AMSTERDAM 18 MAY 1898 DIED 25 OCTOBER 1921 AT THE AGE OF 23 YEARS. THOUGH HIS LAST RESTING PLACE IS SO FAR FROM US, WE WILL NEVER FORGET HIM
Inscription (Heb) פה נטמן הבחור העלוב אברהם בן משה אלואריז וגא נולד ביום ששה ועשרים לחודש אייר שנת הת״ר״נ״ח״ יח מיה ١٨٩٨ נלבע ביום שמחת תורה שלשה ועשרים לחודש תשרי ת״ר״פ״ב״ כ״ה אכתובר ١٩٢١ ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Explore more
Sponsored by Ancestry
Advertisement