Stearns County
September 22, 1880
Obituary for Katharina Eiteneier
Original text of the German obituary:
Nach nur wenige Tage langer Krankheit ist Frau Katharina Eiteneier am Sonntag vor acht Tagen einem Herzleiden erlegen. Sie erreichte ein alter von 51 Jahren und sie wurde von der Kirche in Arban aus am Dienstag letzter Woche an der Seite ihres Gatten, der ihr letzten Herbst in die Ewigkeit voranging, beerdigt. Zahn Kinder betrauern den Tod der guten Mutter, denen wir hiermit unser aufrichtiges Beileid bekunden. Möge die Verstorbene ruhen in Frieden!
Translation:
After only a few days of illness Katharina Eiteneier died on Sunday eight days ago of a heart condition. She reached the age of 51 years and was from the Arban church buried in Tuesday last week alongside her husband, who preceded her into eternity last fall. Ten children mourn the death of the good mother, whom we hereby express our sincere condolences. May the deceased rest in peace!
Stearns County
September 22, 1880
Obituary for Katharina Eiteneier
Original text of the German obituary:
Nach nur wenige Tage langer Krankheit ist Frau Katharina Eiteneier am Sonntag vor acht Tagen einem Herzleiden erlegen. Sie erreichte ein alter von 51 Jahren und sie wurde von der Kirche in Arban aus am Dienstag letzter Woche an der Seite ihres Gatten, der ihr letzten Herbst in die Ewigkeit voranging, beerdigt. Zahn Kinder betrauern den Tod der guten Mutter, denen wir hiermit unser aufrichtiges Beileid bekunden. Möge die Verstorbene ruhen in Frieden!
Translation:
After only a few days of illness Katharina Eiteneier died on Sunday eight days ago of a heart condition. She reached the age of 51 years and was from the Arban church buried in Tuesday last week alongside her husband, who preceded her into eternity last fall. Ten children mourn the death of the good mother, whom we hereby express our sincere condolences. May the deceased rest in peace!
Family Members
-
![]()
Anna Margaret Euteneuer Douvier
1881–1942
-
![]()
Mary Clara Euteneuer Nierengarten
1884–1964
-
![]()
Henry John Euteneuer
1886–1976
-
![]()
Emma Margaret Euteneuer Feld
1888–1985
-
![]()
Katharina Euteneuer Suek
1889–1945
-
![]()
Elizabeth Adeline Euteneuer Beckers
1891–1977
-
![]()
Joseph Conrad Euteneuer
1893–1991
-
![]()
Albert Anthony Euteneuer
1895–1980
-
![]()
John Alois Euteneuer
1897–1962
-
![]()
William "Bill" Euteneuer
1899–1970
-
![]()
Lenora Magdeline Euteneuer Symalla
1902–1991
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Advertisement
