Parish Register, St-Michel-de-Bellechasse, Québec, Year 1874, Page 13, Burial 19:
"Le vingt-sept juin mil huit cent soixante-quatorze, nous pretre sousigné, avons inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Ulric fils legitime de Majoric Rousseau forgeron, et de Adélaide Chamberland, noyé en novembre dernier, et retrouvé le vingt cinq courant dans l'anse de Berthier, comme il appert par certificat du Coroner en date du vingt cinq courant du present mois. Le defunte était agé de dix ans. Presents Joseph McNeil, Alphonse Martineau, Desiré Beaudoun, et Gaudiose Beeker, soussignés."
Translation: "On 27 June one thousand eight hundred seventy-four, our priest undersigned, buried in the cemetery of this parish the body of Ulric Rousseau legitimate son of Majoric Rousseau blacksmith, and Adelaide Chamberland, drowned last November and found the twenty-fifth of current [month] in the cove of Berthier, as appears by Coroner's certificate dated the twenty-fifth of this month. The deceased was aged ten. Present Joseph McNeil, Alphonse Martineau, Desiré Beaudoun and Gaudiose Beeker, undersigned."
"Le vingt-sept juin mil huit cent soixante-quatorze, nous pretre sousigné, avons inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Ulric fils legitime de Majoric Rousseau forgeron, et de Adélaide Chamberland, noyé en novembre dernier, et retrouvé le vingt cinq courant dans l'anse de Berthier, comme il appert par certificat du Coroner en date du vingt cinq courant du present mois. Le defunte était agé de dix ans. Presents Joseph McNeil, Alphonse Martineau, Desiré Beaudoun, et Gaudiose Beeker, soussignés."
Translation: "On 27 June one thousand eight hundred seventy-four, our priest undersigned, buried in the cemetery of this parish the body of Ulric Rousseau legitimate son of Majoric Rousseau blacksmith, and Adelaide Chamberland, drowned last November and found the twenty-fifth of current [month] in the cove of Berthier, as appears by Coroner's certificate dated the twenty-fifth of this month. The deceased was aged ten. Present Joseph McNeil, Alphonse Martineau, Desiré Beaudoun and Gaudiose Beeker, undersigned."
Parish Register, St-Michel-de-Bellechasse, Québec, Year 1874, Page 13, Burial 19:
"Le vingt-sept juin mil huit cent soixante-quatorze, nous pretre sousigné, avons inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Ulric fils legitime de Majoric Rousseau forgeron, et de Adélaide Chamberland, noyé en novembre dernier, et retrouvé le vingt cinq courant dans l'anse de Berthier, comme il appert par certificat du Coroner en date du vingt cinq courant du present mois. Le defunte était agé de dix ans. Presents Joseph McNeil, Alphonse Martineau, Desiré Beaudoun, et Gaudiose Beeker, soussignés."
Translation: "On 27 June one thousand eight hundred seventy-four, our priest undersigned, buried in the cemetery of this parish the body of Ulric Rousseau legitimate son of Majoric Rousseau blacksmith, and Adelaide Chamberland, drowned last November and found the twenty-fifth of current [month] in the cove of Berthier, as appears by Coroner's certificate dated the twenty-fifth of this month. The deceased was aged ten. Present Joseph McNeil, Alphonse Martineau, Desiré Beaudoun and Gaudiose Beeker, undersigned."
"Le vingt-sept juin mil huit cent soixante-quatorze, nous pretre sousigné, avons inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Ulric fils legitime de Majoric Rousseau forgeron, et de Adélaide Chamberland, noyé en novembre dernier, et retrouvé le vingt cinq courant dans l'anse de Berthier, comme il appert par certificat du Coroner en date du vingt cinq courant du present mois. Le defunte était agé de dix ans. Presents Joseph McNeil, Alphonse Martineau, Desiré Beaudoun, et Gaudiose Beeker, soussignés."
Translation: "On 27 June one thousand eight hundred seventy-four, our priest undersigned, buried in the cemetery of this parish the body of Ulric Rousseau legitimate son of Majoric Rousseau blacksmith, and Adelaide Chamberland, drowned last November and found the twenty-fifth of current [month] in the cove of Berthier, as appears by Coroner's certificate dated the twenty-fifth of this month. The deceased was aged ten. Present Joseph McNeil, Alphonse Martineau, Desiré Beaudoun and Gaudiose Beeker, undersigned."
Gravesite Details
Grave most likely unmarked due to the common practice of re-leasing plots in Quebec.
Family Members
Advertisement
Records on Ancestry
Sponsored by Ancestry
Advertisement
