Actions
Begin New Search
Refine Last Search
Cemetery Lookup
Add Burial Records
Help with Find A Grave

Top Contributors
Success Stories
Discussion Forums
Find A Grave Store

Log In
Charlotte Kuuleiolele Ontai Ayala
Learn about sponsoring this memorial...
[Add A Photo]

Image is scaled. Click image to open at full size.
Inscription reads:

CHARLOTTE KUULEI ONTAI AYALA
JULY 16, 1917 - MAY 12, 1974
MAPU KA HANU O KA LAWAE
MAPU NO I KA POLI WAI ALOHA

Note: the Hawaiian inscription quotes the first two lines of a Hawaiian chant, which are translated below. The laua`e has a sweet frangrance and is used in hula.

WAFTED IS THE BREATH OF THE LAUA`E FERN
THE ESSENCE OF THE BELOVED WATERS ALIGHTS LIKE MIST
Added by: Marnie Weeks
12/12/2010
 
 
 
 Advertisement

Privacy Statement and Terms of Service