|Yeschke||RE: Alfred Babeu|
I think AHSGR has translators, but thanks for the offer. I don't think Arizona weather is much different from Tacoma. Mariners spring training starts in a couple days in Arizona - I hope they win this year!..Judi
Added by Yeschke on Feb 17, 2015 11:15 PM
|Yeschke||RE: Alfred Babeu|
My father-in-law - Memorial# 101487388 - Raymond Jarrett's uncle.
AHSGR acquired documents (birth, death, marriage) from the Volgograd Archives in Russia at great cost. I translated the records from Kolb Village, as they were written in German, but the Russian military records were in Cyrillic, completely beyond my comprehension. My husband spoke French as a child, but has lost it completely. His mother spoke fluent French, but she never spoke it here, only when she talked to her sisters in Woonsocket, Rhode Island. - we're in Tacoma, WA - East meets West!
You are really being hit hard in the East with horrid weather, and it's "spring" here in the West. Take care...Judi
Added by Yeschke on Feb 17, 2015 10:13 AM
|Yeschke||RE: Alfred Babeu|
I am helping my son research my husband's family name - Jarret (Jaret, Jarrett, etc.), and this name is linked through marriage as an in-law. My grandparents came from Kolb, Russia, which is where my research is - a far cry from French. Victor Jarret of Winooski and Colchester is my husband's uncle. I found his wife Georgianna Jarrett, but I haven't found him, yet. Just the Germans, their names change every time you turn around. Nice to have met up with you...Judi
Added by Yeschke on Feb 16, 2015 5:01 PM
|Richard C. Perrotte||error|
You have listed a Clara Leclair in St. Francis Xavier Cem., in Winooski. You have her maiden name as Devino. That is not correct. Her maiden name was Hatin and it was her mother's maiden name of Devino.
Added by Richard C. Perrotte on Oct 20, 2014 9:16 AM
Many thanks for the transfer of this memorial. I'll endeavor to do it justice.
Added by BBosley on Oct 18, 2014 8:14 PM
|JWR||Dea. John Webster|
Many thanks for the great pictures of the Webster marker. Really appreciate your help. JWR
Added by JWR on Jul 22, 2014 6:44 PM
|Susan Ing||RE: Richard Myers|
Added by Susan Ing on May 06, 2014 2:50 PM
|Cecilia J. Hartman||George Barber|
I'm not a relative. I just ran across his page when searching for someone else in the area.
Added by Cecilia J. Hartman on Apr 09, 2014 6:23 AM
|Michele LeMere||Memorial 64223770|
Would you consider transferring this memorial to me? She is my 2nd great grand aunt, Mathilda 'Mathilde' Isabelle Poissant born 1840 in Napierville, Quebec. Her parents are Julian 'Julien' Isabelle and Adelaide Lefebvre.
My member # is 47452065.
Added by Michele LeMere on Dec 28, 2013 10:18 AM
Thank you so much for this photo!!
Added by Donna on Oct 14, 2013 7:20 PM
Adella is my Great Aunt. She is the sister of Adrian Couture who is my Great Grandfather on my mothers side. I think this would make us 2nd cousins... Nice to meet you ...Let me know if I can help you with any of the Couture family....email me at email@example.com, we can get a lot more done using "private" email...
Added by rickb on Aug 23, 2013 8:28 PM
|charlotte dingee||Kathleen Smith Campbell|
Thank you so much for the picture of stone.
Added by charlotte dingee on Jul 19, 2013 4:36 AM
Thank you for taking the picture(s) of the Chaffee Stones in Abbots Corner Cemetery #2. Appreciate it. Thanks!
Added by KBrownst on Jul 08, 2013 7:52 PM
Thanks for taking the time to locate his grave, I had no idea it would be unmarked, but it was good to hear that there is a record of the burial even if they can't find it.. Just puzzles me that in any era, the parents would go to the trouble of burial in a cemetery, and then not place a marker.
Added by rickb on Jul 03, 2013 9:04 PM
|Johanna Z.||Donald F. Fisher|
Thank you very much for adding the graves for my family members! I just wanted to make sure that the grave for Donald F. Fisher (wife Lena S.) is correct. Donald's middle initial should be E., not F., and I can't tell from the stone if this is an error on the stone or a typo. Would you be able to tell on the stone?
Added by Johanna Z. on Jun 26, 2013 9:19 PM
I lost count of all the request for updates I sent you but I have really kept you busy, and just wanted to mention my heartfelt thanks once again....
Added by rickb on Jun 20, 2013 1:03 AM
Thanks so much for the photos honoring Morris, Jennie, Irwin Zaetz.
Added by RobertS on Jun 17, 2013 11:53 AM
|Barb S||Elizabeth Allard|
I've added Elizabeth's parents' names to her memorial at your suggestion. Thank you for the information.
Added by Barb S on Jun 02, 2013 8:54 PM
Reference Myers relation, I don't have a Robert Myers in my Tree, however I only have gone back 4 generations, My relationship to Myers, is that he is a great uncle ( raised my mother). He had several siblings, but no Robert. I have not found anything past his father Frank. I am still researching so its possible.
Added by rickb on May 20, 2013 7:56 PM
Sorry, I have another one, Could you link Leo Myers # 626683863 to his parents Frank & Celia # 65100265, I do not have a date of death for Frank and I really don't know if he is buried with his wife.
Added by rickb on May 20, 2013 6:02 PM
Could you link #62683767 Adrian couture as father to Charlotte..
Added by rickb on May 20, 2013 3:00 PM
should have read 3 Greats for Joseph & Mary
Added by rickb on May 18, 2013 10:40 PM
Thanks again for the Pictures of the graves of my Great Great Grandparents Joseph & May Couture
Added by rickb on May 18, 2013 10:39 PM
Thank you for the pictures of the Grave of my Great, Great Grandfather Adrian Couture, and his daughter my great Aunt Charlotte " Lottie" Couture Myers, and My Great Uncle Leo Myers
Added by rickb on May 17, 2013 12:32 AM
|Lynn J. Gauthier||Foster Dominque|
Dates added to memorial.
Added by Lynn J. Gauthier on May 13, 2013 5:21 AM