Advertisement

Gilberto Govi

Advertisement

Gilberto Govi

Birth
Genoa, Città Metropolitana di Genova, Liguria, Italy
Death
28 Apr 1966 (aged 80)
Genoa, Città Metropolitana di Genova, Liguria, Italy
Burial
Genoa, Città Metropolitana di Genova, Liguria, Italy Add to Map
Memorial ID
View Source
ITALIANO: (See below the English language)
Attore italiano, prevalentemente di teatro, è stato anche protagonista cinematografico e televisivo. Studiò all'Accademia di Belle Arti, per poi creare in modo originale, attraverso l'uso accuratissimo del trucco del proprio viso, svariati personaggi sovente caricaturali e grotteschi. A Genova, Govi rimane tutt'ora un'icona, poichè, recitando in genovese, fece conoscere in tutto il mondo il caratteristico dialetto della sua città. Nel 1911 conobbe Caterina Franchi, conosciuta con il nome d'arte di Rina Gaioni. Si sposarono il 26.09.1917 e lei gli rimase accanto, sia nella vita che sul palcoscenico, fino all'estremo dì. Nel 1916, nonostante l'Accademia filodrammatica lo avesse esortato ad abbandonare la recita in dialetto, egli decise di fare a suo modo e ne venne espulso. (Nel 1931 capìta l'importanza del suo lavoro, si ricredettero e lo riammisero come socio onorario) Fondò la Compagnia dialettale genovese ed ebbe grande successo nei maggiori teatri della città della Lanterna. La sua avventura Artistica, dal 1926, lo portò a esibirsi oltre che in Italia, in molti Paesi del mondo, tra i quali l'Argentina e l'Uruguay, ottenendo enormi consensi, non solo dal pubblico di origine italiana. Le sue commedie più famose sono: PIGNASECCA E PIGNAVERDE 1957, COLPI DI TIMONE 1958, QUELLO BONANIMA 1958, SOTTO A CHI TOCCA 1959, MANEGGI PER MARITARE UNA FIGLIA 1959, GILDO PERAGALLO INGEGNERE 1960. I personaggi di Govi, erano stati ideati, prendendo spunto dalla vita reale, e le storie pur essendo fonte di grande ilarità, avevano tutte una loro morale intrinseca. Dai primi anni quaranta, ai primi anni sessanta, si svolsero anche la carriera cinematografica e quella televisiva. Quando lasciò la vita terrena, ai suoi funerali, era presente la città intera. Ciononostante, una delle poche iniziative della città di Genova, a lui dedicate dopo la scomparsa, è un giardino che porta il suo nome, sul lungo mare, dove è stata posta una statua che lo ritrae.
ENGLISH:
Italian actor, mainly theatrical, was also starring in the film and television. He studied at the Academy of Fine Arts, and then create in an original way, through the very accurate use of make-up of his face, many people often caricatured and grotesque. In Genoa, Govi still remains an icon, since, starring in genovese dialect, made it known around the world the distinctive speech of his hometown. In 1911 he met Caterina Franchi, known by the stage name of Rina Gaioni. They were married on 26.09.1917 and she stood beside him, both in life and on stage, to the extreme day. In 1916, despite the filodrammatica Academy had urged him to abandon the recitation in dialect, he decided to do it his way and was expelled. (In 1931, understood the importance of his work, they change their minds and readmitted him as an honorary member) He founded the Company of genoese dialect and had great success in the major theaters of the city of the Lantern. His Artistic adventure, from 1926, led him to perform as well as in Italy, in many countries around the world, including Argentina and Uruguay, getting enormous acclaim, not only by the public of Italian origin. His most famous comedies are: PIGNASECCA E PIGNAVERDE 1957, COLPI DI TIMONE 1958, QUELLO BONANIMA 1958, SOTTO A CHI TOCCA 1959, MANEGGI PER MARITARE UNA FIGLIA 1959, GILDO PERAGALLO INGEGNERE 1960. The characters of Govi, were created, drawing inspiration from real life, and the stories well as a source of great hilarity, all had their own intrinsic moral. Since the early forties to early sixties, also took place to movie and television career. When he left the earthly life, at his funeral, there was the whole city. Nevertheless, one of the few initiatives in the city of Genoa, in his honor after his death, is a garden that bears his name, on the boardwalk, where it was a statue that portrays him.
ITALIANO: (See below the English language)
Attore italiano, prevalentemente di teatro, è stato anche protagonista cinematografico e televisivo. Studiò all'Accademia di Belle Arti, per poi creare in modo originale, attraverso l'uso accuratissimo del trucco del proprio viso, svariati personaggi sovente caricaturali e grotteschi. A Genova, Govi rimane tutt'ora un'icona, poichè, recitando in genovese, fece conoscere in tutto il mondo il caratteristico dialetto della sua città. Nel 1911 conobbe Caterina Franchi, conosciuta con il nome d'arte di Rina Gaioni. Si sposarono il 26.09.1917 e lei gli rimase accanto, sia nella vita che sul palcoscenico, fino all'estremo dì. Nel 1916, nonostante l'Accademia filodrammatica lo avesse esortato ad abbandonare la recita in dialetto, egli decise di fare a suo modo e ne venne espulso. (Nel 1931 capìta l'importanza del suo lavoro, si ricredettero e lo riammisero come socio onorario) Fondò la Compagnia dialettale genovese ed ebbe grande successo nei maggiori teatri della città della Lanterna. La sua avventura Artistica, dal 1926, lo portò a esibirsi oltre che in Italia, in molti Paesi del mondo, tra i quali l'Argentina e l'Uruguay, ottenendo enormi consensi, non solo dal pubblico di origine italiana. Le sue commedie più famose sono: PIGNASECCA E PIGNAVERDE 1957, COLPI DI TIMONE 1958, QUELLO BONANIMA 1958, SOTTO A CHI TOCCA 1959, MANEGGI PER MARITARE UNA FIGLIA 1959, GILDO PERAGALLO INGEGNERE 1960. I personaggi di Govi, erano stati ideati, prendendo spunto dalla vita reale, e le storie pur essendo fonte di grande ilarità, avevano tutte una loro morale intrinseca. Dai primi anni quaranta, ai primi anni sessanta, si svolsero anche la carriera cinematografica e quella televisiva. Quando lasciò la vita terrena, ai suoi funerali, era presente la città intera. Ciononostante, una delle poche iniziative della città di Genova, a lui dedicate dopo la scomparsa, è un giardino che porta il suo nome, sul lungo mare, dove è stata posta una statua che lo ritrae.
ENGLISH:
Italian actor, mainly theatrical, was also starring in the film and television. He studied at the Academy of Fine Arts, and then create in an original way, through the very accurate use of make-up of his face, many people often caricatured and grotesque. In Genoa, Govi still remains an icon, since, starring in genovese dialect, made it known around the world the distinctive speech of his hometown. In 1911 he met Caterina Franchi, known by the stage name of Rina Gaioni. They were married on 26.09.1917 and she stood beside him, both in life and on stage, to the extreme day. In 1916, despite the filodrammatica Academy had urged him to abandon the recitation in dialect, he decided to do it his way and was expelled. (In 1931, understood the importance of his work, they change their minds and readmitted him as an honorary member) He founded the Company of genoese dialect and had great success in the major theaters of the city of the Lantern. His Artistic adventure, from 1926, led him to perform as well as in Italy, in many countries around the world, including Argentina and Uruguay, getting enormous acclaim, not only by the public of Italian origin. His most famous comedies are: PIGNASECCA E PIGNAVERDE 1957, COLPI DI TIMONE 1958, QUELLO BONANIMA 1958, SOTTO A CHI TOCCA 1959, MANEGGI PER MARITARE UNA FIGLIA 1959, GILDO PERAGALLO INGEGNERE 1960. The characters of Govi, were created, drawing inspiration from real life, and the stories well as a source of great hilarity, all had their own intrinsic moral. Since the early forties to early sixties, also took place to movie and television career. When he left the earthly life, at his funeral, there was the whole city. Nevertheless, one of the few initiatives in the city of Genoa, in his honor after his death, is a garden that bears his name, on the boardwalk, where it was a statue that portrays him.


Sponsored by Ancestry

Advertisement