Adam Kalbach (1780-1850) - Find a Grave Memorial

Adam Kalbach

Birth

4 Apr 1780

Berks County, Pennsylvania, USA

Death

13 Oct 1850 (aged 70)

Berks County, Pennsylvania, USA

Burial

Bern Churchyard

Leesport, Berks County, Pennsylvania, USA Show Map

Memorial ID

View Source

Inscription

Hier ruhen die Gebeine von Adam Kalbach - Er war geboren den 4ten April A.D. 1780 - Trat in den Ehstand mit Catharina Ruth den 1ten April A.D. 1804 - Lebten in der Ehe 30 Jahre - Zeugten 7 Sohne und 4 Tochter - Ehe mit Margaretha Bohn den 6ten December A.D. 1835 - Lebten in der Ehe 14 Jahre - ist gestorben den 13ten October A.D. 1850 - war alt worden 70 Jahr 6 Monat und 8 Tag
-----
English translation of inscription from Google:

Here rest the bones of Adam Kalbach - He was born the 4th of April A.D. 1780 - Joined Catharina Ruth on the 1st of April A.D. 1804 - Lived in marriage 30 years - Proven 7 sons and 4 daughters - Marriage with Margaretha Bohn the 6th December A.D. 1835 - Lived in marriage 14 years - died on the 13th of October A.D. 1850 - had become old 70 year 6 month and 8 day.