Advertisement

Johanna Margreta <I>Schomerus</I> Oetken

Advertisement

Johanna Margreta Schomerus Oetken

Birth
Death
31 May 1882 (aged 53)
Otoe County, Nebraska, USA
Burial
Otoe County, Nebraska, USA Add to Map
Memorial ID
View Source
Suggest Edits
The wife of Jacob Oatken, of Osage precinct, died last Wednesday, after an illness of a number of months. The funeral took place Thursday. Deceased was about 58 years of age and leaves a husband and two children to mourn her loss.

Source: Syracuse Journal, 2 Jun 1882, Pg. 4, Col. 1.
The wife of Jacob Oatken, of Osage precinct, died last Wednesday, after an illness of a number of months. The funeral took place Thursday. Deceased was about 58 years of age and leaves a husband and two children to mourn her loss.

Source: Syracuse Journal, 2 Jun 1882, Pg. 4, Col. 1.

Inscription

Lebe wohl = Live well

Johanna Margreta Oetken:

Geborne Schomerus = Born Schomerus
Frau von Jakob Oetken = Wife of Jakob Oetken
Geb. Den 28 Nov 1828 = Born the 28 Nov 1828
Gest. Den 31 Mai 1882 = Deceased the 31 May 1882
Im Alter von 53 Jahr = At the age of 53 years
6 Monat und 3 Tage = 6 month and 3 days
Der Geliebten Mutter = The beloved mother
Der Kinder Johanna und = The children Johanna and
Martin Streichan = Martin Streichan

Her rubeit du im stillen Friedem = Bring me to rest you in quiet peace
Was unser herz im Tod noch liebt = What our hearts in death still loves
Viel zu fruh von uns gesebieden = Much too early for us viewed either
Tief die trennung uns betrubt = separating us deeply saddened
Dolch lag es im hochsten plan = But it was the highest plan
Was Gott thut das ist wohl gehtan = What God does is well done
Friede = Peace

Family Members

Spouse

Advertisement

See more Oetken or Schomerus memorials in:

Flower Delivery Sponsor and Remove Ads

Explore more

Advertisement